àbra , nf: ara,
arba 1,
arva 1,
avra Definizione
bentighedhu fridu meda, dannosu pruschetotu a su frutuàriu / min. abredha
Sinonimi e contrari
abrina,
araghe,
atza 1,
frina,
livrina,
saniete
/
cdh. spunzina
Modi di dire
csn:
pònnere a unu in s'ara = genia de frastimu; famiu che avra = famidu che ruga, meda (su bentu fridu abbruxat s'erba)
Frasi
sos duos zòvanos si secabant de linna bona e no fit una note de abra chi lis poniat pagura ◊ in tempos malos camminei che a s'avra mala ◊ un'avra punghinosa de bidhighia demozat custa terra catigada ◊ s'avra mi che at sicau s'ortu
Terminologia scientifica
tpm
Etimo
ltn.
aura
Traduzioni
Francese
bise
Inglese
very cold,
wind (air)
Spagnolo
gris
Italiano
sizza,
vènto gèlido
Tedesco
eisiger Wind.
abrína , nf: alvina,
avrina Definizione
bentu fridu cun népide; fintzes una genia de ànima mala
Sinonimi e contrari
abra,
araghe,
atza 1,
disàura,
frina,
fruxone
Frasi
apo bidu sas avrinas de sas dies e sas rochellas
Terminologia scientifica
tpm
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bise
Inglese
very cold air
Spagnolo
viento frío
Italiano
sizza
Tedesco
eisiger Wind.
abriòre , nm: abrore,
avriore,
avrore Definizione
fritu forte; su èssere abru, areste, arestadu, nau de cosas, de gente, de logu / s'avrore de sa morte mala = dolore, dispiaghere mannu
Sinonimi e contrari
abrura,
frigidúmene,
frigilidade,
fritore,
frizidore
| ctr.
basca,
caentu,
calura
Frasi
su focu in su cuzone cajentavat sa carena isfritia dae s'avrore ◊ pro te bi sunt sos abrores chi àlidant in sos buscos (F.Pitzolu)◊ s'abriore de zannarju mi móssiat sas carres ◊ sa note fit comintzandhe a dare borta e s'abriore si fachiat intèndhere piticandhe sas carres
Terminologia scientifica
tpm
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
froid vif,
sauvagerie
Inglese
very cold,
wildness
Spagnolo
frío cortante,
selvatiquez
Italiano
fréddo pungènte,
selvatichézza
Tedesco
beißende Kälte,
Wildheit.
àtza 1 , nf Definizione
bentighedhu fridu
Sinonimi e contrari
abra,
abrina,
araghe,
frina
Traduzioni
Francese
bise
Inglese
very cold air
Spagnolo
brisa fría
Italiano
sizza
Tedesco
eisiger Wind.